Tourismguide

  • Middle
  • Large

/ 온천

Enjoy hot springs in Hyogo Hokusetsu

효고 호쿠세쓰에서 온천을 즐겨 보세요

효고 호쿠세쓰에는 두 곳의 온천이 있습니다. 오사카, 고베의 안채라 불리는 '다카라즈카 온천'과 그 별채에 해당하는 '다케다오 온천'. 두 곳 모두 무코가와 강에 면하고 있으면서 하나는 도시적, 또 다른 하나는 자연미라는 각기 다른 분위기를 지니고 있습니다. 교통도 편리하여 한때의 휴식을 즐길 수 있는 온천으로 사계절 내내 사랑받고 있습니다.

고베와 오사카에서 약 30분 정도로 교통이 매우 편리한 다카라즈카 온천. 예로 거슬러 올라가면 가마쿠라시대(13세기경)부터 이어지는 유서 깊은 온천으로 '목욕을 하면 병이 낫는다'고 전해져 사랑받았습니다. 철도 개통, 다카라즈카 가극 탄생 등의 영향으로 일약 인기 온천으로 발전하였습니다. 다카라즈카 대극장까지도 걸어서 10분 이내로 다카라즈카 관광의 기지로서도 최적이며 도시와 가까운 오아시스로 사랑받고 있습니다.

【온천 성분】 나트륨, 염화물 온천
【효능】 신경통, 근육통, 관절통, 만성 피부병 등

다카라즈카 온천의 숙박시설

호텔 와카미즈

(다카라즈카시 유모토초 9-25)
TEL0797-86-0151

교통편 / JR·한큐 다카라즈카역에서 도보 5분
다카라즈카 워싱턴호텔

(다카라즈카시 사카에마치 2-2-2)
TEL0797-87-1771

교통편 / JR·한큐 다카라즈카역에서 도보 3분
  • ~마을 산의 자연미를 느낄 수 있는 산골짜기의 온천~
    다카라즈카에서 JR 다카라즈카선으로 단 9분. 여기까지 오면 무코가와 강의 양상도 크게 변하여, 물결은 급류가 되고 계곡다운 분위기가 감돕니다. 우뚝 솟은 산과 계곡으로 둘러싸여 있어 숨겨진 온천 같은 분위기가 감돕니다. 이 다케다오 온천의 발상도 오래 전으로, 에도시대 간에이 연간(1624-1644)에 도요토미 편의 패전 무사였던 다케다오 나오조라는 나무꾼이 발견하였다고 전해집니다. 사시사철의 자연과 계절감을 즐길 수 있는 요리도 매력입니다.

【온천 성분】 저농도 방사능 물질 포함, 나트륨, 칼슘, 염화물 온천
【효능】 류마티스 질환, 통풍, 동맥경화, 고혈압 등

다케다오 온천의 숙박시설

고요칸 벳테이 아자레
(다카라즈카시 다마세아자 이즈리하 1-47)TEL0797-91-0131
교통편 / JR 다케다오역에서 도보 7분

효고 호쿠세쓰의 숙박시설 소개

이타미 시내

이타미 시티 호텔

(이타미시 주오 6-2-33)
TEL072-777-1111

교통편 / JR 이타미역에서 도보 6분, 한큐 이타미역에서 도보 3분

다카라즈카 시내

다카라즈카 호텔

(다카라즈카시 우메노초 1-46)
TEL0797-87-1151

교통편 / 한큐 이마즈선 다카라즈카미나미구치역 정면

다카라즈카 인

(다카라즈카시 쓰키미야마 1-1-4)
TEL0797-86-4101

교통편 / JR·한큐 다카라즈카역에서 도보 5분

이나가와초 내

고원 로지 메이플 이나가와

(이나가와초 사사오아자 무카이야마 1)
TEL072-768-0331

노세 전철 닛세이추오역에서 한큐버스로 20분, '하야시다구치 버스 정류장' 하차 후 도보 7분

이와야칸

(이나가와초 기타타하라아자 잇폰마쓰 15)
TEL072-766-0508

노세 전철 닛세이추오역에서 한큐버스로 10분, '뵤부이와' 하차, 바로 근처

산다 시내

산다 호텔

(산다시 게야키다이 1-11-2)
TEL079-564-1101

교통편 / 고베 전철 우디타운추오역에서 도보 1분

산다 서밋 호텔

(산다시 무코가오카 7-2-1)
TEL0120-592660

교통편 / 고베 전철 플라워타운역에서 도보 1분

산다 선라이즈 호텔

(산다시 아이오이초 1-39)
TEL0120-592660

교통편 / 고베 전철 산다혼마치역에서 도보 4분

호텔 메르크스

(산다시 에키마에초 11-1)
TEL079-563-0005

교통편 / JR·고베 전철 산다역에서 도보 2분

플라자 호텔 산다

(산다시 나카마치 2-14)
TEL079-569-7885

교통편 / JR·고베 전철 산다역에서 도보 3분

야마사키칸

(산다시 산다초 8-14)
TEL079-563-2008

교통편 / 고베 전철 산다혼마치역에서 도보 4분